个人简介：
日本照明设计大师面出薰(Kaoru Mende)从事照明设计近40年，1990年创办“照明策划合伙人事务所”(Lighting Planners Associates Inc.简称LPA)，身兼董事长及设计总监职务。日本建筑研究院(AIJ)及日本设计委员会(JDC)会员、国际照明设计师协会(IALD)及北美照明工程学会(IESNA)会员，全球照明作品超过700件，鲜少设计师能与他相比。
核心工程项目：
新加坡滨海湾花园以及金沙路LV首家水上旗舰店、维多利亚歌剧院、日本东京施华洛世奇旗舰店、东京国际会议中心、东京站、日本仙台媒体中心等。
(面出薰大师设计作品)
问：
作为全球顶级照明设计师，
您觉得照明设计最大的感受是什么?
面出熏：
从事照明设计约40年了，LPA成立也长达27年，至今公司已经完成700多项工程，因此一时间很难说出最满意的作品。但是对我来说最重要的是东京国际会议中心工程，这是LPA第一个获得大奖的项目。该项目首次尝试与境外设计师合作，历时7年。项目虽然在20年前已完工，至今回过头看，项目质量之高让我颇感安慰。
另外一个很重要的工程是2005年LPA受新加坡市区重建局的邀请，提呈至2030 年新加坡市中心的城市蓝图规划并被采纳且执行，为新加坡创造出一幅幅清凉靓丽且舒适的城市夜景，后来大阪市也参考新加坡蓝图。这份蓝图对我来说是人生重大的转折点，对LPA来说更是里程碑，奠定了大规模照明工程的模范地位。
问：
为何进入照明行业?
面出熏：
进入照明设计并不是一蹴而就的过程。刚开始大学硕士读的是环境设计，但是当时毕业后这个专业是找不到工作，后来老师建议让我往照明设计领域尝试，当时环境和灯光当时市场一片空白，但是当时我单纯认为灯光只是灯具与天花板上的吊灯，照明不是很好玩的工作。
后来经过不断摸索发现，照明设计灯光其实可以是优雅、是舒适。之后才慢慢对照明设计感兴趣并从中发现其中的乐趣。
问：
您提议将世界各地的文化融入照明设计里，
请问您是如何融合?
面出熏：
其实这是一个很困难的问题，特别对境外的设计师来说，去到一个陌生之地，对当地文化不熟悉，要把当地文化融进去照明设计是很困难的，但这是我每个项目都会考虑的问题。纵观全球照明设计发展，尤其是LED发展之后，可通过对色温，当地颜色喜好去考虑融入设计。
LPA项目大量工程集中在亚洲，亚洲国家之间的差别是非常明显，比如中国喜欢热闹的灯光，度假胜地的泰国喜欢优雅的灯光。有时，当地文化对当地人的感受也是不同的，比如中国的南方与北方。
在中国，业主很喜欢对设计师说个性，但个性之于人各有不同感受，是很难理解、也很难表现的主观感受。举个例子，新加坡是亚热带国家，气候炎热潮湿，对于照明设计，业主会跟设计师表达不喜欢暖色调灯光，希望能赋予清凉的视觉感。当地业主更多地提出当地相关的要求，但是中国市场喜欢追求个性。
问：
对于现在进入照明行业的年轻设计师来说，
您对其有什么照明设计方面的建议?
面出熏：
其实日本一般的职业规划是十年为一个周期，对中国人来说是很长的时间，但对日本来说，十年才可以更好得去体会适不适合自己，期间允许小范围调整，十年已过，再去制定下个十年规划。
虽然现在60多岁的我，已很难再去考虑下一个十年，但我还是很喜欢设计，即使是要面临越来越多未知的挑战。
目前，中国有大量处于成长期的年轻设计师。据统计，中国拿到照明设计证的约3000人，高级设计师证约500人，但这在整个日本加起来，可能仅仅是中国数量的十分一。这是一个很大的市场，很期待中国设计师能做到日本设计师做不到的事情。
在与中国设计师交流时，他们经常拿一些“作品”，实际上却只是一份设计效果图，这让我觉得这很意外。在中国，中国的设计师一般不会被派至一线现场工作，更多的年轻设计师是坐在电脑前面做大量的效果图等图纸工作，这让我很吃惊。
依我所见，灯光不是在电脑边画出来的，更多时候灯光是人感受的，年轻设计师要与更多时间与业主沟通的结果。中国年轻设计师没有太多这方面的经验，所以建议中国的年轻设计师前十年的建议是走出去，感受设计，加强与业主沟通的能力。
但要记住，照明设计师实质上是一种服务业，不是业主对设计师说什么就盖棺论定，直接在电脑里画出一份效果图，这不是设计，这是错误的做法。作为专业的照明设计师，我们应该把更适合的想法跟业主沟通建议，不能把这个过程抛弃了。
有时候遇到中国业主，很多时候会跟我们说，“我们想找LPA老师，希望能做出豪华炫目且个性的工程设计。”这除非商业需求外，有时候我们会直接跟对方说，“你去找更适合做项目的人。我们LPA不是你要什么我就给你什么。”
最后对于年轻设计师，最强烈的建议：制定十年计划，期间多走入现场，学会跟现场各方沟通的能力，这是对设计师成长最快的帮助。
